Википедия:К переименованию/4 июня 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

29 июня

30 июня

1 июля

2 июля

3 июля

4 июля

5 июля

6 июля

7 июля

8 июля

9 июля

10 июля

11 июля

12 июля

13 июля

14 июля

15 июля

16 июля

17 июля

18 июля

19 июля

20 июля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Оби, Гуннар → Обю, Гуннар

Согласно написанному на странице Датско-русская практическая транскрипция. Сомневаюсь, что по этому футболисту могло устояться неправильное написание, ибо о нём на русском если и писали, то точно не систематически. Сидик из ПТУ (обс.) 12:17, 4 июня 2024 (UTC)

Шрам, Фредерик (футболист) → Скрам, Фредерик

А с чего он вдруг Шрамом стал? Персона не слишком узнаваемая по сравнению со многими коллегами по цеху. Это не Доннарумма и не Нойер. Говорить о том, что в русскоязычной прессе по отношению к игроку не самых топовых европейских клубов (прошу прощения за оценочную формулировку) сложилось устоявшееся написание Шрам, не приходится. И в датском, и в исландском языке он Скрам. Немецких корней у него обнаружить не удалось. Поправьте меня, если я не знаю какого-либо факта из его биографии. 46.138.82.180 15:29, 4 июня 2024 (UTC)

«Белая идея» → Белая идея (организация)

Белая идея — под этим названием чаще всего упоминается идеология Белого движения, а не кружок Ларионова. — Эта реплика добавлена участником Meshok s kartoshkoi (о • в) 15:46, 4 июня 2024 (UTC)

• Вы считаете, что кавычек не достаточно, и можно перепутать? -- 2A00:1FA0:8DB:759B:0:5B:67EC:FE01 23:33, 4 июня 2024 (UTC)
  • Кавычки в названиях статей не используются Schrike (обс.) 09:31, 5 июня 2024 (UTC)
    • Тогда можно и переименовать. -- 2A00:1FA0:8DB:759B:0:5B:67EC:FE01 11:31, 5 июня 2024 (UTC)
      • Значит, переименовываем? Михаил Соколов (обс.) 11:07, 7 июня 2024 (UTC)

Итог

Переименовано. --Томасина (обс.) 09:31, 8 июня 2024 (UTC)

Реформировать Соединённое королевство → Реформировать Соединённое Королевство

С большой буквы. — TdRoad (обс.) 18:02, 4 июня 2024 (UTC)

• Не вижу ни одного русскоязычного источника. Schrike (обс.) 09:32, 5 июня 2024 (UTC)
  • Первый запрос в поисковике — [1]. Рогволод (обс.) 19:11, 8 июня 2024 (UTC)

Итог

[2]. Статья уже переименована, итог формальный. Рогволод (обс.) 19:12, 8 июня 2024 (UTC)

Янсен, Захарий → Янссен, Захарий

Не знаю, какой из этих вариантов верный, но так как планета 55 Рака e названа собственным именем Янссен в честь этого человека, то правильнее написать Янссен. Или как? Егор Затяжкин (обс.) 21:24, 4 июня 2024 (UTC)

• Даже в нидерландской Википедии одна s. Schrike (обс.) 09:34, 5 июня 2024 (UTC)
  • Выбор голландского варианта не особо последователен. По-голландски его и звали не Захарием. Это как Ренат Картезий или Рене Декарт, но не Ренат Декарт. А уж по-латински он точно был Янсеном с одной s. Хотя на самом деле это вообще неважно: личность известная, есть в БСЭ, встречается в учебниках по истории физики, по истории философии и даже почему-то по психологии. Статья должна называться так, как принято по-русски: Янсен, даже если с голландского или латинского будет как-то совершенно иначе. 24.19.227.195 06:33, 7 июня 2024 (UTC)
• В БСЭ с одной С. Рогволод (обс.) 19:17, 8 июня 2024 (UTC)